Úradné, overené, (súdne) preklady   Pre fyzické osoby :
  • Doklady z matriky rodné listy , sobášne listy, úmrtné listy, osvedčenia, dokumenty s Apostille, a iné listiny
  • Doklady o vzdelaní vysvedčenia, diplomy, doklady o vysokoškolskom štúdiu, osvedčenia
  • Úradné doklady technický preukaz, výpisy  z registra trestov,
  • Dokumenty a listiny  štátne orgány  na Slovensku a v zahraničí
  Pre právnické osoby:
  • zakladateľské listiny
  • výpisy z OR, zmluvy , daňové doklady,  biznis- plány
  • texty v oblasti IT
preklad softvéru z pôvodného jazyka do cieľového
  • lekárska dokumentácia
  • právnická terminológia
Jazyková korektúra rodeným hovorcom. Preklady spracovávam v textovom editore a v prípade potreby aj v inom formáte. Pri preklade používam CAT nástroje –TRADOS   Tlmočnícke služby  
  • úradné odborné a bežné tlmočenie
  • obchodné rokovania, semináre a iné podujatia
  • konferencie
  • návštevy zahraničných partnerov
  • tlmočenie a sprievod pri obchodných rokovaniach
  • valné zhromaždenia atď.
  Zároveň spojené s prekladom (napr. zabezpečenie overenia listiny notárom, kopírovanie atď.)
  • notárske overenie  dokladov na Slovensku
  • apostilizacia  dokladov na Krajskom súde
  • nostrifikácia dokladov o vzdelaní na Slovensku
  • vyžiadanie  Výpisov z OR, Výpisov z RT,  Výpisov z katastra